A melhor forma para um brasileiro aprender espanhol
Português e espanhol são línguas bastante
similares entre si, porém existem algumas diferenças que podem enganar na hora
de um brasileiro aprender castelhano. É preciso estar atento e
estudar bastante para não cometer erros comuns. Felizmente o mundo moderno e a
facilidade de acesso à informação torna o aprendizado muito mais fácil e
divertido. Saiba algumas dicas para aprender espanhol!
Atenção aos "falsos
amigos"
Os
"falsos amigos" são o maior perigo para o brasileiro que pretende
aprender espanhol. São palavras que geram confusão quase sempre, pois são muito
parecidas nas duas línguas, mas têm significados e usos totalmente diferentes,
o que muitas vezes pode acabar gerando situações complicadas para quem fala.
Alguns exemplos de falsos amigos são cena, cola, presunto, copa, doce e cueca,
que em português significam, respectivamente, jantar, fila, suposto, taça, doze
e uma dança chilena. O aluno precisa estudá-las com bastante atenção e evitar o
uso do "portunhol". Procure um bom livro de idiomas e pratique.
Ver filmes em espanhol
Uma das
maneiras mais divertidas de aprender outra língua é entrar em contato com sua
cultura, seja através de livros, séries ou filmes. Além de praticar o espanhol,
você acaba conhecendo detalhes da vida nos locais onde se fala o idioma, gírias
e uso correto de algumas palavras. Filmes mexicanos, espanhóis e argentinos são
os mais famosos entre as produções de língua espanhola. Cineastas como Pedro
Almodóvar, Alejandro González Iñárritu e Juan José Campanella são os principais
expoentes da sétima arte nesse idioma.
Acompanhar sites de notícias em
espanhol
Ler em
espanhol pode ajudar muito e acelerar o processo de aprendizado nessa língua.
Uma maneira eficiente é aliar isso ao conhecimento do cotidiano de países onde
se fala espanhol através da leitura de sites de notícias. Portais como "CNN en
español", "Clarín" e "El País" ajudam o estudante a se
informar sobre o que acontece no mundo e também são ferramentas importantes
para melhorar seu espanhol. Você poderá ver conjugações de verbos, usos
adequados de certas palavras e ainda aumentar consideravelmente seu
vocabulário.
Visitar países da América Latina
Não existe
melhor maneira de aprender um idioma do que mergulhar totalmente na sua
cultura. Fique atento às promoções de passagens aéreas e aproveite para afiar seu espanhol em alguma cidade
da América Latina! Frequentemente as empresas de aviação oferecem preços
baixos, muitas vezes com descontos de até 50%. Você vai perceber que praticar a
língua na escola é algo bem diferente de pedir o almoço num restaurante em
Buenos Aires, por exemplo. Visitar pontos turísticos, interagir com moradores e
pegar um táxi podem trazer ensinamentos importantíssimos para seu domínio do
idioma estrangeiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário